Ricamo di paglia - Straw embroidery
Un po' di informazioni e due artiste su questa interessante tecnica di ricamo
Some info and 2 artist about this interesting hand embroidery technique
History + Images
Ricamo di paglia - Straw embroidery
Faial (Azzorre - Azores)
Italiano
Ricamo di paglia è caratteristica di Faial nell'arcipelago delle Azzorre.
La sua origine racconta la storia di un immigrato inglese nel 1850,
che è apparso sull'isola e indossava un cappello di seta ricamata con la paglia,
questo colpì un locale che da allora si dedicò a imparare e perfezionare questa tecnica
Ricamo di paglia è caratteristica di Faial nell'arcipelago delle Azzorre.
La sua origine racconta la storia di un immigrato inglese nel 1850,
che è apparso sull'isola e indossava un cappello di seta ricamata con la paglia,
questo colpì un locale che da allora si dedicò a imparare e perfezionare questa tecnica
successivamente ampliata da parte della comunità
utilizzando spesso materiali poco costosi e facili da trovare.
utilizzando spesso materiali poco costosi e facili da trovare.
Nel corso del tempo dal ricamo a semplici veli si è passato ad abiti e sciarpe ecc...
I motivi ricamati hanno una connessione agli elementi naturali della regione,
La fama di questo ricamo si è diffuso fino a far parte del guardaroba di celebrità
una su tutte è stata Jacqueline Kennedy.
La fama di questo ricamo si è diffuso fino a far parte del guardaroba di celebrità
una su tutte è stata Jacqueline Kennedy.
English
Embroidery Straw is characteristic of Faial in the Azores archipelago. Its origin is told by the story of an English immigrant in 1850, which appeared on the island and wore a silk hat embroidered with straw, which have impressed one local woman who devoted herself to figure out how to embroider with straw.
This new technique was expanded from the community since it used inexpensive materials easy to find:
a needle, a piece of tulle and some straw.
a needle, a piece of tulle and some straw.
The initial pieces were essentially veils, but over time have also been performed in garments and scarves.
The embroidered motifs have a connection to the natural elements of the region, so the designs are usually spikes, bunches of grapes and small flowers.
Due to the close relationship of the archipelago with the American continent, the fame of this embroidery was-spreading, having already been part of the wardrobe of women very famous,
such as Jacqueline Kennedy.
such as Jacqueline Kennedy.
Natalia Lashko
Info + Images
Valery Kozlov
Info + Images
...continua...
