Cultura libera: diffondere la cultura - Free culture: spread the culture


Diffondere gratuitamente la cultura,
nel mio piccolo con il mio Lys d'Or mi attivo con 
il Book Sharing, o con Art Sharing, come lo chiamo io.
Questo tipo di iniziative cominciano ad essere molto diffuse
in questo spazio voglio mostrare alcuni progetti interessanti

Spread culture for free
in my small way with my project Lys d'Or I get active with
Book sharing or Art Sharing, as I call.
These initiatives are becoming widespread
in this space I want to show some interesting projects

Index
Laura Trevisan
Bibliomotocarro - Bibliotricar
Biblioteca su cammello - Mobile Camel Library
Biblioburro - Traveling library
Cinema itinerante - Traveling Cinema



Chiara Trevisan
Italiano
Lettrice vis-à-vis: disponibile a leggere libri agli sconosciuti, 
nelle strade del mondo raggiungibili con la bicicletta e il carretto carico di libri, frasi, parole, storie
English
Reader vis-à-vis (face to face): available to read books to strangers, 
on the streets of the world reachable by bicycle and cart loaded with books, sentences, words, stories

Video


Bibliomotocarro - Bibliotricar
Italiano
Antonio La Cava è un maestro in pensione che ha costruito una graziosissima mini biblioteca sull'Ape Car con la missione di far arrivare la cultura in modo leggero direi divertente
a ragazzi e anziani anche quasi analfabeti che vivono in paesi poco accessibili

English
Antonio La Cava is a retired teacher who has built a very nice mini library on the Ape Car with the mission of bringing culture in a light way I would say fun
to children and the elderly, even almost illiterate, who live in inaccessible countries

 Video
https://youtu.be/dE95x949AbE


Biblioteca su cammello - Mobile Camel Library
L’Africa è piena di volontà e creatività.
Rashid Mohamed Farah gira per la savana con la sua Camel Mobile Library,
una biblioteca itinerante trasportata da cammelli.
Il servizio è stato ideato dal Kenya National Library Service per le popolazioni nomadi nelle province di Garissa e Wajir, al confine con la Somalia.
La biblioteca si muove in quattro carovane, di 3 cammelli che trasportano 2 bauli di libri che possono essere tenuti in prestito per 2 settimane ed è, operativa dal lunedì al giovedì seguendo accordi precedentemente concordati con le comunità nomadi a cui è dedicato il servizio.

Africa is full of will and creativity
Rashid Mohamed Farah runs through the savanna with his Camel Mobile Library,
a mobile library carried by camels.
The service was invented by the Kenya National Library Service for the nomadic populations in the provinces of Garissa and Wajir, on the border with Somalia.
The library moves in four caravans, 3 camels carrying two trunks of books that can be kept as loan for two weeks and it is operative from Monday to Thursday following agreements previously agreed with the nomadic communities to whom dedicated this service.

Video
https://youtu.be/ZqPfX34uUhQ


Biblioburro - Traveling library
Italiano 
(Wikipedia)
Il Biblioburro è una biblioteca itinerante che distribuisce libri sul dorso di due asini, Alfa e Beto, (in spagnolo burro significa asino). Quest'attività è stata creata a La Gloria, in Colombia, da Luis Soriano, oprannominato dai locali el profesor. Soriano rimase affascinato dalla lettura fin dalla più tenera età e si diplomò grazie a un professore di letteratura spagnola che faceva visita al villaggio un paio di volte al mese come insegnante di scuola elementare. L'idea gli venne osservando il potere che aveva avuto la lettura nella sua personale esperienza e nella trasformazione degli studenti. Iniziò alla fine degli anni novanta, viaggiando all'interno delle comunità della Colombia caraibica con una biblioteca itinerante di 70 libri. Soriano scrisse a Juan Gossaín, dopo averlo ascoltato leggere brani tratti dal suo romanzo La Balada de María Abdala a un programma radiofonico, chiedendo una copia del romanzo da distribuire attraverso il Biblioburro. In risposta Soriano ricevette una valanga di donazioni di libri da parte del pubblico di quel programma. Nel 2008 la collezione di libri è arrivata a 4800 volumi. La costruzione di una piccola biblioteca, finanziata da una società locale, è rimasta a metà a causa della mancanza di fondi per completare il progetto. Soriano ha anche ricevuto finanziamenti per il suo progetto dal direttore di una biblioteca pubblica di Santa Marta (che dista 290 km) che gli ha fatto un contratto come dipendente di sezione distaccata per poter condividere con lui parte dei 7.000 dollari annuali del bilancio. I libri d'avventura per bambini sono rimasti i libri più popolari distribuiti dal Biblioburro, ma ci sono anche romanzi, testi medici e racconti, come Anaconda di Horacio Quiroga, enciclopedie, ed anche il dizionario della Real Academia Española (RAE). Alcuni libri sono andati perduti, come il caso di una copia di Brida di Paulo Coelho, preso da alcuni banditi, quando questi si resero conto che non c'era denaro da rubare. Il documentarista colombiano Carlos Rendón Zipagauta sta lavorando a un film che racconta la storia di Soriano e del Biblioburro

English
(Wikipedia)
The Biblioburro is a traveling library that distributes books to patrons from the backs of two donkeys, Alfa and Beto. The program was created in La Gloria, Colombia by Luis Soriano. The biblioburro operates within the central municipalities of the Department of Magdalena, on Colombia's Caribbean shore. Soriano became fascinated with reading as a child and obtained a college degree in Spanish literature after studying with a professor who visited his village twice a month. A primary school teacher by profession, Soriano developed the idea after witnessing first-hand the power reading had on his students, most of whom had lived through intense life conflicts at a young age. Starting in the late 1990s, Soriano traveled to communities in Colombia's Caribbean Sea hinterlands with a portable library, which began with 70 books. Soriano wrote to Juan Gossaín, a Colombian journalist and writer, after having heard him read excerpts from his novel The Ballad of Maria Abdala on a radio program. Soriano asked Gossaín for a copy of his book to be distributed on the Biblioburro, details that Gossaín broadcast on his radio program. The response created a flood of book donations and Soriano's collection soon expanded to 4,800 volumes. Currently, construction of a small library building funded by a local financial company is half-finished due to lack of funds. Additional funding is also provided by the director of a community library, located nearly 180 miles from the Caribbean shore in Santa Maria, who hired Soriano as a satellite employee in order to share a portion of its $7,000 USD annual budget. Children's adventure stories have remained one of the most popular items distributed by the Biblioburros. In addition to encyclopedia volumes, novels, and medical texts, other items distributed by the Biblioburro include Horacio Quiroga's animal fable Anaconda, the Dictionary of the Spanish Language of the Royal Spanish Academy (Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española) and a number of Time–Life travel pictorial books. Books lost from the collection include a sex education manual and a copy of Laura Esquivel's 1989 novel Like Water for Chocolate, both of which were not returned by borrowers. A copy of Paulo Coelho's 1990 novel Brida was stolen by bandits, who tied-up Soriano after attempting to rob him and discovered he had no money.Colombian documentary filmmaker Carlos Rendón Zipagauta has been working on a film that tells the story of Soriano and the Biblioburros. 

Fondazione - Foundation
http://biblioburro.com/
Blog
http://elbiblioburro.blogspot.it/
YouTube
http://www.youtube.com/user/biblioburro


Cinema itinerante - Traveling Cinema
Italiano  
A beautiful idea of five women from the Eikon association.
display mounted on a Piaggio Ape 50
bring the cinema where there is not
in the territory of the islands of Ponza and Ventotene
to make known old and new films. 
Is only required that the pubblic brings chairs, pillows or blankets
for children there is a set up with inflatable seats.
The show ends with a performance of soap bubbles

English
Una bella idea di cinque donne dell'associazione Eikon. 
uno schermo montato su un Ape Piaggio 50 
portare il cinema dove non c'è 
sul territorio delle isole di Ponza e Ventotene
per far conoscere film vecchi e nuovi. 
Il pubblico è tenuto solo a portare sedie, cuscini o coperte 
per i bambini è previsto un allestimento con poltroncine gonfiabili. 
Lo spettacolo termina con una performance di bolle di sapone

 Eikon

...continua...


Post più popolari