Global Sumud Flotilla 30 August 2025
Non sono terroristi
sono coraggiosi
non portano armi
fanno quello che si fa quando si vede qualcuno in difficoltà:
si arriva per dare aiuto.
Non sono terroristi e non portano armi
portano viveri
portano acqua
portano medicinali
portano vicinanza
portano empatia
portano un segnale di amicizia
portano un vero segnale di pace
Non è la prima volta che succede, ma ora siamo ad un vero tornante della Storia
spero che quello che stanno facendo crei un precedente
INDEX
1) I camalli di Genova - The dockers of Genoa (Italiano & English)
2) Official
3) Video
I camalli di Genova - The dockers of Genoa
Italiano
«Voglio che sia chiaro a tutti, veramente a tutti,
intorno a metà settembre queste barche arriveranno vicino alla costa di Gaza,
vicino alla zona critica.
Se noi per soltanto venti minuti perdiamo il contatto con le nostre barche,
con le nostre compagne e i nostri compagni,
noi blocchiamo tutta l'Europa,
e me lo sono scritto qua così non me lo dimentico.
Insieme al nostro sindacato Usb, insieme a tutti i lavoratori portuali che ci stanno,
insieme a tutta la città di Genova...
da questa regione escono 13-14 mila container all'anno per Israele,
non esce più un chiodo.
Lanceremo uno sciopero internazionale,
bloccheremo le strade,
bloccheremo le scuole,
bloccheremo tutto,
devono tornare indietro le nostre ragazze e i nostri ragazzi senza un graffio,
e tutta questa merce che è del popolo e sta andando al popolo,
fino all'ultimo cartone deve arrivare dove deve arrivare,
altre cose non ci sono da dire»
English
"I want to make it clear to everyone, truly everyone,
that around mid-September these boats will arrive near the coast of Gaza,
near the critical zone.
If we lose contact with our boats, with our comrades,
for just twenty minutes,
we will block all of Europe,
and I wrote it down here so I don't forget.
Together with our USB union, together with all the dockworkers who are there,
together with the entire city of Genoa...
13,000-14,000 containers leave this region every year for Israel,
not a single nail is coming out.
We will launch an international strike,
we will block the roads,
we will block the schools,
we will block everything.
Our girls and boys must return without a scratch, and all this merchandise,
which belongs to the people and is going to the people,
down to the last box, must arrive where it's supposed to go.
There's nothing else to say"
Official
Marciamo. Navighiamo. Ci presentiamo per l'umanità. Azione per la giustizia
We march. We Sail. We show up for humanity. Action for Justice
Video
...continua...
