Kelburn Castle: il castello a colori – The colored castle
Pare che i
graffiti saranno rimossi entro quest’Estate del 2015
…seems that the graffiti will be removed by the
summer of 2015
L
Video
The Graffiti Project
(www.kelburnestate.com)
L'idea era semplice e originale: prendere la forma d'arte
dei graffiti brasiliani, dal contesto prevalentemente urbano e applicarlo alle
antiche e permanenti mura di un castello storico rurale in Scozia. Kelburn ha
riunito quattro artisti di graffiti più importanti del mondo dal Brasile per
lavorare al fianco di talento scozzese, per creare un'esplosione unica di
colore, che abbraccia le pareti e le torrette del lato sud del castello di
Kelburn.
In un edificio ricco di percezioni rurali conservatrici,
questa audace e scioccante iniziativa ha ricevuto n’enorme attenzione dei
media, sfidando la comprensione da parte del pubblico sia dell'arte graffiti
urbani sia dell'istituzione britannica che l'edificio rappresenta. Si tratta di
un progetto di contrasti e di collaborazione che fa da ponte tra le culture,
mondi rurali e urbani che unisce due culture orgogliose e molto diverse tra
loro. Il progetto ha coinvolto gli artisti e gli organizzatori che vivendo
insieme nel Castello per circa un mese, hanno avuto il tempo per condividere ed
esplorare nuove idee, da entrambi i lati dell'equatore, realizzando una gigantesca
opera d’arte collaborativa. Nel 2011, il murale è stato nominato come uno dei
10 migliori esempi al mondo Street Sty considerando il designer Tristan Manco alla
pari con il lavoro di Banksy a Los Angeles e la Favela Morro da Providencia a
Rio de Janeiro.
The idea
was simple and original: take the vibrant and often transient art form of
Brazilian graffiti, out of its predominantly urban context and apply it to the
ancient and permanent walls of an historic rural castle in Scotland. Kelburn
brought together four of the world's leading graffiti artists from Brazil to
work alongside Scottish talent, to create a unique burst of colour, embracing
the walls and turrets of the south side of Kelburn Castle. On a building
steeped in rural conservative perceptions, this bold and shocking artistic
statement received huge media attention, while challenging the public's
understanding of both urban graffiti art and the British institution the
building represents. It is a project of contrasts and collaboration that
bridges between cultures, rural and urban realms and unites two proud and very
different cultures.
The
project involved the artists and organizers living together in the Castle for
approximately one month, documented by various forms of media. The artists had
time to share and explore new ideas, from both sides of the equator,
culminating in a one-off, giant piece of collaborative art. In 2011, the mural
was named as one of the world's top 10 examples of street art by author and
designer Tristan Manco - on a par with Banksy's work in Los Angeles and the
Favela Morro Da Providencia in Rio de Janeiro.
