Calendimaggio - Beltane + 1 Maggio/1 May & Maja
Index
Info (Italiano & English)
Links
Beltane & Benandanti (Italiano & English)
1 Maggio/1 May & Maja (Italiano & English)
Questa è la festa della gioia e della fertilità, della fecondazione e del concepimento:
dell’unione tra il cielo e la terra.
Con questa festa si segna definitivamente la fine dell’Inverno e l’inizio della metà luminosa dell’anno.
Era usanza spegnere tutti i fuochi dentro le case, preparare un grande falò rituale e con la sua fiamma accendere i fuochi domestici: quello era il Fuoco Sacro di Bel o Belenos, Dio con attributi Solari.
Bel porta la stessa radice di Belisama definita “La sublime Dea molto luminosa”.
Un altro significato del suo nome è Grande Albero Sacro, ed infatti nella tradizione popolare, proprio durante la festa di Beltane si innalza il Palo del Maggio adornato da strisce di stoffa colorate,
dell’unione tra il cielo e la terra.
Con questa festa si segna definitivamente la fine dell’Inverno e l’inizio della metà luminosa dell’anno.
Era usanza spegnere tutti i fuochi dentro le case, preparare un grande falò rituale e con la sua fiamma accendere i fuochi domestici: quello era il Fuoco Sacro di Bel o Belenos, Dio con attributi Solari.
Bel porta la stessa radice di Belisama definita “La sublime Dea molto luminosa”.
Un altro significato del suo nome è Grande Albero Sacro, ed infatti nella tradizione popolare, proprio durante la festa di Beltane si innalza il Palo del Maggio adornato da strisce di stoffa colorate,
rituale conosciuto come "La Danza attorno al Palo".
In questa danza le donne scavano un buco nel terreno, all'avvicinarsi degli uomini che portano il palo,
In questa danza le donne scavano un buco nel terreno, all'avvicinarsi degli uomini che portano il palo,
le donne circondano il buco quasi a difenderlo; durante la danza, le donne aprono e chiudono il cerchio attorno al buco in diversi punti, mentre gli uomini girano attorno alla ricerca di un passaggio.
Alla fine agli uomini verrà permesso di entrare nel cerchio e piantare il palo nel buco,
quindi uomini e donne lo fisseranno nel suolo con la terra.
Alla fine ci sarà la danza tradizionale attorno al palo, incrociando ripetutamente i loro percorsi
Alla fine ci sarà la danza tradizionale attorno al palo, incrociando ripetutamente i loro percorsi
in modo da intrecciare lungo il palo dei nastri colorati.
Alcune fonti raccontano che nei sacri fuochi di Beltane si usava legno di Nocciolo.
Le nocciole simboleggiano la saggezza dell’Altro Mondo
Alcune fonti raccontano che nei sacri fuochi di Beltane si usava legno di Nocciolo.
Le nocciole simboleggiano la saggezza dell’Altro Mondo
e in epoca medievale ai bambini veniva dato il latte della nocciola per farli crescere forti.
Altra tradizione celebre è l’innalzamento dei “Pali della cuccagna” al cui vertice venivano poste ghiottonerie che, il primo ardimentoso che riusciva ad arrivare alla sua vetta, aveva il diritto di portarsi a casa.
Altri simboli importanti sono: Le Regine di Maggio, che veniva eletta nel paese,
Altra tradizione celebre è l’innalzamento dei “Pali della cuccagna” al cui vertice venivano poste ghiottonerie che, il primo ardimentoso che riusciva ad arrivare alla sua vetta, aveva il diritto di portarsi a casa.
Altri simboli importanti sono: Le Regine di Maggio, che veniva eletta nel paese,
e i Benandanti:
personaggi vestiti di verde con un cappello rosso.
Mentre le Regine di Maggio rimanevano in paese e passavano a benedire le case,
personaggi vestiti di verde con un cappello rosso.
Mentre le Regine di Maggio rimanevano in paese e passavano a benedire le case,
i Benandanti giravano da un paese all'altro, portando i saluti alle Regine.
Molta gente stendeva panni verdi sulla porta o spargeva petali di rosa per attirare i Benandanti a celebrare dentro le loro case. Tutti questi petali e i fiori che venivano usati dovevano essere tagliati senza l'uso di coltelli o altre lame metalliche. I Benandanti nutrivano una vera e propria avversione per le lame di metallo,
Molta gente stendeva panni verdi sulla porta o spargeva petali di rosa per attirare i Benandanti a celebrare dentro le loro case. Tutti questi petali e i fiori che venivano usati dovevano essere tagliati senza l'uso di coltelli o altre lame metalliche. I Benandanti nutrivano una vera e propria avversione per le lame di metallo,
quindi come buon auspicio nessuno usa lame di metallo per Calendimaggio
Altre tradizioni benaugurali erano: passeggiare percorrendo i confini delle proprietà di famiglia,
Altre tradizioni benaugurali erano: passeggiare percorrendo i confini delle proprietà di famiglia,
mettere tutto ciò che era più prezioso in un cerchio e camminare attorno ad esso in circolo,
per tre volte, oppure toccare il bene con un nodo di corda o con una coppa d'acqua,
schizzare delle gocce usando un cucchiaio d'argento.
This is the feast of the joy and of fertility, of the fertilization and conception:
of the union between the Sky and Earth.
By this feast is definitively fixed the end of the Winter and the start of the bright half of the year.
It was usual extinguish all the fires of the houses, prepare a big ritual bonfire and by its flame to light the domestic fires: this was the Sacred Fire of Bel or Belenos, God with Solar attributes.
The name Bel have the same root of Belisama called “The sublime Goddess very bright”,
another meaning of Bel’s name is Big Sacred Tree and in the folk traditions, exactly in the Beltane festival May Pole is raised and adorned with colored striped material, ritual known as “Pole Dance”.
In this dance the women digs a hole in the ground, and when the men arrives bringing the pole, the women encircles the hole almost a defence; in the course of the dance the women opens and closes the circle around the hole in different points, while the men turns around searching a passage.
of the union between the Sky and Earth.
By this feast is definitively fixed the end of the Winter and the start of the bright half of the year.
It was usual extinguish all the fires of the houses, prepare a big ritual bonfire and by its flame to light the domestic fires: this was the Sacred Fire of Bel or Belenos, God with Solar attributes.
The name Bel have the same root of Belisama called “The sublime Goddess very bright”,
another meaning of Bel’s name is Big Sacred Tree and in the folk traditions, exactly in the Beltane festival May Pole is raised and adorned with colored striped material, ritual known as “Pole Dance”.
In this dance the women digs a hole in the ground, and when the men arrives bringing the pole, the women encircles the hole almost a defence; in the course of the dance the women opens and closes the circle around the hole in different points, while the men turns around searching a passage.
At the end the men will have the licence to enter in the circle and to ram the pole in the hole, so men and women will fix it in the ground by the dirt.
After this will be the traditional dance around the pole crossing the routes of men and women
After this will be the traditional dance around the pole crossing the routes of men and women
so that plait the colored ribbon on the pole.
Some sources narrates that for the Sacred Fire of Beltane was used the hazel wood,
Some sources narrates that for the Sacred Fire of Beltane was used the hazel wood,
and in Middle Ages the children was fed by hazel milk to assure his strong growth.
Another famous tradition is the raising of the “Greasy Pole” where on the top there are delicious dishes that the first man that is capable to arrive on top of the pole, have the right to bring at his home.
Other important symbols are: The Queens of May, that was chosen in her village,
Another famous tradition is the raising of the “Greasy Pole” where on the top there are delicious dishes that the first man that is capable to arrive on top of the pole, have the right to bring at his home.
Other important symbols are: The Queens of May, that was chosen in her village,
and the Benandanti: characters with green clothes and red hat.
The Queens of May remained their village and passed to bless the houses, the Benandanti turned from a village to the other. Many people hung out green clothes at the door or scattered roses petals to attract the Benandanti to celebrate into their home. All the petals and flowers was cut without the use of knifes or another metal blades. The Benandanti had a true dislike for the metal blades,
The Queens of May remained their village and passed to bless the houses, the Benandanti turned from a village to the other. Many people hung out green clothes at the door or scattered roses petals to attract the Benandanti to celebrate into their home. All the petals and flowers was cut without the use of knifes or another metal blades. The Benandanti had a true dislike for the metal blades,
so as good omen nobody uses metal blades in the Calendimaggio time.
Other good omens tradition was: to walk across the frontiers of the family properties, put all precious things in a circle and walk around it for 3 time or touch the goods with a knot of cord
Other good omens tradition was: to walk across the frontiers of the family properties, put all precious things in a circle and walk around it for 3 time or touch the goods with a knot of cord
or with a cup of water and to squirt some drops using a silver spoon.
Beltane
Italiano
English
Benandanti
Italiano
English
...continua...
